also need to know how to say punk also if you know
2007-01-18 02:44:18 · 20 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
my lighter = mi encendedor in Latin America
mi mechero in Spain
Punk remains punk in Spanish
2007-01-18 04:44:16 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Mi Encendedor
Punk?, we use the word punk to refer to some one who looks like the straight cats
2007-01-18 02:48:31 · answer #2 · answered by gone 4 · 2⤊ 0⤋
Mi encendedor.
Pronounce: Mee en sand eh door'
Punk = Punk (No translation)
Pronounce: Poonc
2007-01-18 02:48:28 · answer #3 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 0⤋
hi!
punk is punk also here, we don't translate it.
my lighter is translated as 'mi encendedor' or 'mi mechero', in Spain is more used 'mechero'
2007-01-18 02:52:50 · answer #4 · answered by esther c 4 · 1⤊ 0⤋
My lighter - Mi encendedor
Punk - there are a lot of possible transaltion depending on the context
2007-01-18 02:47:59 · answer #5 · answered by Rowdy Andy 4 · 0⤊ 2⤋
Mi encendedor. It all depends on what country of origin are you from. In different countries it could be call differently.
2007-01-18 02:52:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Da me mi encendedor puto- Give me my lighter, punk
2007-01-18 02:49:57 · answer #7 · answered by 14 4 · 1⤊ 1⤋
Hi there, Im spanish so I would say "mi encendedor" is no lorger in use is better to say "mi mechero" the "ch" sounds like "x".
2007-01-18 02:59:35 · answer #8 · answered by Snow-drop 1 · 0⤊ 2⤋
mi alumbrador = my lighter
punky = punk (doesn't seem to be a real translation)
2007-01-18 02:52:46 · answer #9 · answered by Enchanted 7 · 0⤊ 2⤋
mi matchero
2007-01-18 08:04:30 · answer #10 · answered by Ladiabla 2 · 0⤊ 0⤋