Can Someone Translate This Spanish Message For Me Please? Thanks.?

Question

Hola Mike:

Cuando puedas trata de escirbirle a doris, a su email [e-mail]

Dice que no le ha llegado email tuyo, espero que s epuedan comunicar ya que ella revisa su email desde el trabajo.

Besos,

Elia Ruth

Answer 1

Hi Mike,

Whenever you get the chance try to write to Doris to her e-mail d ------@ yahoo.com.

She says that your e-mail didn´t arrive. I hope you can get in touch with each other as she checks her e-mail from her work.

Kisses,
Elia Ruth

Answer 2

Hi Mike,
When you can try to write to Doris, at her email..... yahoo...

She says that your email has not arrived, I hope that you guys get in touch with each other once she reviews your email after work.

Kisses/hugs,
Elia Ruth