o:
2007-01-17 09:23:13 · 10 answers · asked by Llama 1 in Society & Culture ➔ Languages
Suspiro or suspirar which means to gasp.
2007-01-17 09:26:21 · answer #1 · answered by Broken hearted 3 · 2⤊ 2⤋
There's really no 'real' traslation for this word, suspiro is sigh, not gasp, if you want to say 'I gasped' (surprised) you say 'quede boquiabierto' if you want to say ' I gasped for air' you say 'Hize esfuerzo para respirar'
2007-01-17 09:54:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
It's ONE word. Look it up either "the modern way" [har har] online or in one of those passe things called a "book" [again, har har], specifically a dictionary...
2016-05-24 01:12:50 · answer #3 · answered by Katherine 4 · 0⤊ 0⤋
gasp = boqueada, respiración entrecortada, grito sofocado
to gasp = boquear, abrir la boca (con asombro o jadeando), contener bruscamente el aliento, decir de manera entrecortada o anhelante
2007-01-17 09:31:15 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
suspiro is a sigh.
A gasp is usually expressed by: "!Por Dios!" Spanish-speaking people are usually very verbal.
2007-01-17 09:28:02 · answer #5 · answered by buster 2 · 0⤊ 3⤋
suspiro (as in gasp of love)/agonia (as in gasp for breath)
2007-01-17 09:32:20 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
Try a translating website...
http://translation2.paralink.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2007-01-17 09:29:17 · answer #7 · answered by ♠EmilyJayne♠ 4 · 0⤊ 3⤋
anhelar, boqueada
2007-01-17 09:32:24 · answer #8 · answered by Boricua Born 5 · 0⤊ 2⤋
el gaspo.
2007-01-17 09:26:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋
gaspo
2007-01-17 09:26:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 7⤋