In Dutch : investeringskosten / lopende kosten
In French : frais d'investissement / frais courant
In Spanish : gastos de inversión / gasto corriente
There must be plural answers,
but all is supposed to be same meaning.
Someone, help me!
2007-01-17 05:52:20 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I've already tried WorldLingo, but, you know,
I can't trust its translation...
2007-01-17 06:12:12 · update #1
All three languages say the same thing.
Investment costs/ current costs.
2007-01-17 06:18:39 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
Investment costs/current costs
2007-01-17 06:26:36 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Can only help you with the spanish one:
Investment costs
I understand the second one but I don't want to give you a wrong answer so wait for someone else to do it.
2007-01-17 05:58:50 · answer #3 · answered by Jeannette R 3 · 0⤊ 1⤋
Dutch: the expenses/current
French: fresh expenses/running
spanish: expenses of investment/current cost
2007-01-17 06:09:53 · answer #4 · answered by jnnsstuff 3 · 0⤊ 2⤋