Alternate German/English lines:
Am Sonntag geh'ich in die Stadt, da gibt's das beste Bier
On Sunday, I go in the city, they have the best beer
bein Postvirt, der noch offen hat bis morgens früh um Vier !
It says they are open until 4 in the morning
Und manchmal kommt ein Polizist, ja, ja das kommt halt vor,
and sometimes the police come, yes, yes that stops us from coming forward
der sagt uns dann, daß Sperrstund ist, dann singen wir in Chor : He !
he then tells us that it's closing time and we sing in chorus
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Gläser in die Hand
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Glasses in the hand
2, 3, 4
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Und dann stoß ma's am miteinand !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! and then bump the beer stein with another
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Und dann trink ma's aus !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! and then drink the beer stein out
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Wir gehn noch nicht nach Haus !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! We aren't going home yet.
Ja, heute ist es wieder schön, der Schuppen heir ist Voll !
Yes today it is nice again, the shed is full here
Und keinr will nach House geh'n, die Stimmung hier ist toll !
And no one wants to go home, the atmosphere here is great!
Unt schaut mei Alte grantig drein und schreit :"Jetzt hör halt auf ! "
And my old angry woman(?) looks and screams "Now knock it off!"
Laß ich die Alte Alte sein und hau erst richtig drauf.
I let the old be old and start hitting it right
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Gläser in die Hand
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Glasses in the hand
2, 3, 4
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Und dann stoß ma's am miteinand !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! and then bump the beer stein with another
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Und dann trink ma's aus !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! and then drink the beer stein out
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Wir gehn noch nicht nach Haus !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! We aren't going home yet.
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Und dann trink ma's aus ! Zigge, zagge,
Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! and then drink the beer stein out
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! Wir gehn noch nicht nach Haus !
Zigge, zagge, Zigge, zagge, hoi, hoi, hoi ! We aren't going home yet.
2007-01-17 03:49:34
·
answer #1
·
answered by JJ 7
·
0⤊
0⤋