"Meteduras de pata"...plural?

4 ⤊

What is the plural form of the Spanish "meteduras de pata" (slip up)?

2007-01-16 12:35:01 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

Hi there,
Meteduras de pata
is already the plural format.

Metedura de pata would be
the singular format.

Hope this helps

2007-01-16 12:38:47 · answer #1 · answered by vim 5 · 3⤊ 1⤋

It's not "meteduras de pata", It's "Metidas de pata", In mexico I hear the latter all the time.

2007-01-17 03:29:54 · answer #2 · answered by Joe Schuler 3 · 0⤊ 1⤋

It is to make a blunder, to put one's foot in it. (Meter la pata)

Metedura de pata (singular)

Meteduras de pata (plural)

2007-01-16 20:44:25 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋