Translation for the phrase "civil society" in russian and arabic please?

5 ⤊

Thank you, in it's proper characters

2007-01-16 05:53:41 · 6 answers · asked by Myngyar Dondup 2 in Society & Culture ➔ Languages

Thaxs jojo, If I haven't a good answer I have Google's translator.

2007-01-16 06:01:00 · update #1

A very sad thought the second answer

2007-01-16 06:04:52 · update #2

Arabic: Al mogtama3 al madany - المجتمع المدني
Russian : гражданское общество

2007-01-17 02:32:29 · answer #1 · answered by mahmoud 2 · 0⤊ 0⤋

Arabic: Al mogtama' al mahaly
Russian : no idea

2007-01-16 14:49:05 · answer #2 · answered by Maro's mom 5 · 1⤊ 0⤋

arabic: mojtama'a madani
civil means madani in arabic
and society: mojtama'a

2007-01-16 14:54:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

2007-01-17 06:01:47 · answer #4 · answered by Natalie P 3 · 2⤊ 0⤋

Arabic = thermonuclear detonation
Russian = money

2007-01-16 13:59:08 · answer #5 · answered by mortonrma 1 · 0⤊ 3⤋

if you can't get answers use GOOGLE translator dude

2007-01-16 13:58:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋