English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

i need to fill the blanks

Mochest du gier sitzen?Bitte _____ Platz.
Bitte ______ vorsichtig!
_____ bitte laut, uch verstehe auch nicht.


Bitte _____ freissig!
es ist warm. ______ bitte das Fenster auf.
____ keine August.

2007-01-14 20:19:30 · 3 answers · asked by princess 1 in Society & Culture Languages

3 answers

Something is wrong with your German text:

Mochest du gier sitzen?Bitte _____ Platz.
correct: Möchtest du hier sitzen? Bitte nimm Platz.
Bitte ______ vorsichtig!
Bitte sei vorsichtig! (could also be Bitte fahr/geh.... vorsichtig!

_____ bitte laut, uch verstehe auch nicht.
correct: "Sprich bitte laut, ich verstehe dich nicht."


Bitte _____ freissig!

correct: Bitte sei/arbeite/lerne... fleißig!

es ist warm. ______ bitte das Fenster auf.
correct: Es ist war. Mach bitte das Femster auf.

____ keine August.
correct:
Hab keine Angst.

2007-01-14 20:39:23 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 3 0

aye...i'm german, so let me handle this (what kind of creepy stuff is this!?! you got it out of some pre-war textbook?). There s a lot of errors in it, I will write anything that's wrong in the correct way...

MOECHTEST (two dots over the O and E out) du HIER sitzen?Bitte NIMM Platz.
Bitte SEI vorsichtig!
LIES / SPRICH bitte laut, ICH verstehe auch (DICH?) nicht.
(i m not sure about this one...doesn't make any sense without context and auch is definetly wrong)

Bitte SEI freissig!
Es ist warm. MACH bitte das Fenster auf.
MACH keinen August.
(???)

...whoever wrote this: it's a mindf*** And the last one I've heard saying "Mach keinen August" was my great grandfather, and he died 23 years ago...

2007-01-15 08:03:36 · answer #2 · answered by aeiou11235 2 · 0 0

I agree with Sterz. I couldn´t do better.

2007-01-15 00:05:02 · answer #3 · answered by antoinette 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers