If a guy says to a girl "te quiero mucho" what does that mean??
I know that it means something different than being exactly translated into English..so I am confused as when it is used, and if someone of the opposite sex says it, what does it mean??
THANK YOU! :)
2007-01-14 19:05:56 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I know it means "I want you a lot" in English.. but it is used differently right?
2007-01-14 19:07:10 · update #1
I can speak quite a bit of Spanish, but I am still learning.
I knew "te amo" was I love you and I knew the literal translation of "te quiero" but I was unsure of which context it would be used in and why someone would say it and WHO they would say it to. Thank you for the help y'all! :)
<3
2007-01-14 19:24:38 · update #2
It means he wants her, but it's more like "I like you a lot".
What does it mean if a guy tells a girl "I like you a lot"?
In relationships, good verbal communication DOES become important at some point. Either someone needs to speak more Spanish or someone else needs to speak more English. Or you could just skip talking and let it be a sexual thing, but that isn't the impression I get of you.
2007-01-14 19:20:00 · answer #1 · answered by anyone 5 · 2⤊ 0⤋
Te quiero mucho=I love you very much, can be said to a lover, family member or a friend, but Te amo=I love you is usually said to a lover, meaning more than just physical love
2007-01-15 03:29:32 · answer #2 · answered by faro 2 · 2⤊ 0⤋
'Te quiero' is the usual Sp. way of saying 'I love you'.
The verb 'querer' means love/want/wish/like . . .
2007-01-15 04:11:32 · answer #3 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
He is saying he like you a lot.
2007-01-15 05:49:12 · answer #4 · answered by linda c 5 · 0⤊ 0⤋
I want you much. but would probably mean more like... I really want you
2007-01-15 03:14:49 · answer #5 · answered by AAed 3 · 0⤊ 0⤋
It means he wants you sexually. It doesn't mean he wants to marry you and raise your children.
2007-01-15 03:14:42 · answer #6 · answered by Road Dogâ?¢ 2 · 0⤊ 1⤋
I love you, alot
2007-01-15 03:15:11 · answer #7 · answered by xoxo 6 · 0⤊ 0⤋
its i like you, i like you alot thats what hes trying to tell you
2007-01-15 03:12:00 · answer #8 · answered by el chavo 4 · 1⤊ 0⤋
unfortunately, Spanish is one of my weak points! sorry!
good luck though!
2007-01-15 03:10:38 · answer #9 · answered by Rin_san44 2 · 1⤊ 2⤋
quiere que le metas....
2007-01-15 15:31:24 · answer #10 · answered by .... 1 · 0⤊ 0⤋