English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

If I want to say "I feel like an idiot" would I say "me siento como una idiota." or would I say something else.

Also if I say "I like to joke but not about that." Would I say "Me gusta para bromear pero no sobre eso."

and "Why would you joke about that??" Would I say "Por qué bromeas para eso?" or am I way wrong?

Can you please help me correct these sentences?? Thank you sooo much! : )

2007-01-14 12:52:54 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

And "you embarrassed me" would I say "me avergonzaste."

2007-01-14 13:15:28 · update #1

6 answers

Yes, you can say "me siento como una idiota".

Me gusta bromear pero no sobre eso.

¿Por qué bromeas sobre eso?

Yes, "me avergonzaste" is OK.

2007-01-14 12:56:52 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 2 0

"I feel like an idiot" : "me siento como una idiota."(feminine) or "me siento como un idiota"(masculine)

"I like to joke but not about that." : "Me gusta bromear pero no sobre eso."

"Why would you joke about that?" : "¿Por qué bromeas sobre eso?"

"you embarrassed me" : me avergonzaste

2007-01-15 08:01:18 · answer #2 · answered by isis 3 · 0 0

The first sentence is correct.

I like to joke but not about that. - me gusta bromear pero no sobre eso . In this case you don't need to use the word "para".

Why would you joke about that? Por que bromeas sobre eso? In this case you don't need to use the word "para".

2007-01-14 13:06:32 · answer #3 · answered by chiqui 2 · 2 1

The first sentence is correct.
The second "Me gustaria bromear pero no sobre eso"

The third "Porque bromeas sobre eso"

Me avergonzaste is correct.

2007-01-15 06:26:38 · answer #4 · answered by superstar68 3 · 0 0

1-me siento como una idiota is fine
2-me gusta bromear pero no sobre eso
3-porq bromearias con eso
4-me avergonzaste
I wish I´ve helped you (Sorry my english is not that good)

2007-01-14 13:43:30 · answer #5 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 2 1

the last two are right, the first one im not sure im not good with the i feel like....
muy bien

2007-01-14 12:56:54 · answer #6 · answered by stargurl_5887 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers