What does this mean??
kaman ba2a 3arafoh men fat Nawwara tah
2007-01-14 04:12:46 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Please if you know just answer the question, if you don't know, then don't say anyhing.
2007-01-14 04:24:42 · update #1
Kaman=also
ba2a= oh!!! (in a sad way)
3arafoh= they knew
men=who
fat=passed by
Nawwara= (it's the last name of a person)
tah=got lost
2007-01-15 01:42:04 · answer #1 · answered by Alice :) 2 · 0⤊ 1⤋
first of all , this is slang Arabic language in Egyptian accent ...
kaman=ALSO
ba2a=( same meaning ALSO .... its used 2 say that this thing is SURE)
3arafoh=THEY KNEW HIM
men=WHEN (he)
fat=ENTERED
Nawwara=( a name for an area in Egypt .. i think in Egypt .. may be a village or a city)
tah=GOT LOST
..... all together = They also knew him .When he has entered Nawwara , he got lost !
weird ! i dont know where did u find that !!!
2007-01-14 13:15:09 · answer #2 · answered by No.1 3 · 0⤊ 0⤋
3arafoh= I know him
fat= walked by
The sentence is a little confusing; it seems like it's a part of a longer sentence
and by the way, the letters stand for sounds in the Arabic language that don't exist in English.
2007-01-14 12:37:55 · answer #3 · answered by browneyedgirl90 3 · 2⤊ 0⤋
nono
its from someone mad of a person and he want to revenge
3arafoh - i will let him know/understand
that what i get from it
it has been taken from a cellphone msg
2007-01-15 07:07:41 · answer #4 · answered by الحقيقة 4 · 0⤊ 0⤋
am not sure but I think this is what it mea
do you know who also passed by? it is that Nawara
it is egyptian arabic
2007-01-14 12:54:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i speak read and wrtie ,arabickaman means MORE...BA2A MEANS COURGE....3ARAFOH..MEANS I KNOW HIM men means HOW . FAT MEANS THE PAST NAWWWARA MEANS LIGHT TAH YOUR MINE THAT HOW YOU WRITE ARABIC IN ENGLISH IF YOU KNEW ANYTHING ABOUT DIFFRENT ONE EXTCPET FOR ENGILISH
2007-01-14 12:33:47 · answer #6 · answered by Dove4ever 4 · 1⤊ 3⤋
Let him know, also, that who dissapoints Nawwara will regret.
2007-01-17 09:55:33 · answer #7 · answered by Kalooka 7 · 0⤊ 0⤋
KAMAN-ALSO
BA2A-AFTER
3ARAFOH-LETTERS
MEN-FROM
FAT-????
NAWWARA TAH-YOU LIT IT UP
GOOD LUCK
2007-01-14 12:17:19 · answer #8 · answered by jessica 2 · 1⤊ 4⤋
most people refer to arabic people or arabs because it is a more politicaly correct way of saying middle-easterner
2007-01-14 12:20:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
well first of all arabic is a language so y wud it have numbers between the words? thats just odd. also thats not arabic thats a mix between punjabi and english lol
2007-01-14 12:16:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 8⤋