In Dir en greys one song, Syoku Kurenai, does anyone know what that means? if so, please tell me.
thank you :]
2007-01-13 19:41:48 · 5 answers · asked by Kera 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well, there is no "syo" character, but assuming it's "sho", shoku might mean "lamp", and kurenai is red or crimson.
2007-01-13 19:51:47 · answer #1 · answered by Fluffy 4 · 0⤊ 1⤋
haha, i'm not sure about japanese, but i know some places where you might be able to figure it out. try searching under yahoo for "anime lyrics" if it's from an anime, manga or a game of some sort.
2007-01-14 03:48:09 · answer #2 · answered by whit-to-the-ney 2 · 0⤊ 1⤋
ok..."shoku"is another term for job or work..and "kurenai" means,cant' get or cant have..so,maybe hes sayin he cant get work or somethin.or he cant get a job....hope itll help you huh..
2007-01-14 07:41:19 · answer #3 · answered by spike 3 · 0⤊ 1⤋
It's actually èç´ (shokubeni) which means "red food coloring".
2007-01-14 12:42:18 · answer #4 · answered by Belie 7 · 0⤊ 1⤋
no i dont know but it sounds like a person's name
2007-01-14 03:49:06 · answer #5 · answered by Neby 2 · 0⤊ 1⤋