whats that mean
2007-01-13 12:10:48 · 8 answers · asked by selena 1 in Society & Culture ➔ Languages
Everybody with their tongues out.
A saying: It means everybody is exhausted.
(have you even seen a dog tired?) exactly.
All the ones that are saying something about the language outside are talking nonsense. They don´t know the spanish expressions.
2007-01-13 12:29:19 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 3⤋
It is an expression, meaning evryone is tired. The translation would be "everybody with thir tongues out" like dogs, when they run they do this, we humans gasp or pant.
2007-01-13 13:06:44 · answer #2 · answered by Latina Hottie! W.Chocolate 2 · 1⤊ 1⤋
It's spanish for a world outside of language
2007-01-13 12:55:42 · answer #3 · answered by Following the compass 2 · 0⤊ 4⤋
It's spanish for : 'Everybody with the language outside.'
2007-01-13 12:26:19 · answer #4 · answered by Penelope 5 · 0⤊ 2⤋
Everybody with their tongues out.
In other words, everyone is "dog tired".
2007-01-13 14:24:53 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 1⤋
literally, it means the whole world or all the world with the outside language.
2007-01-13 12:27:20 · answer #6 · answered by anonymous 3 · 0⤊ 3⤋
everyone with their tongues sticking out
2007-01-13 18:09:42 · answer #7 · answered by floppyduck339 2 · 0⤊ 0⤋
Time to get moving, get the lead out , to be in total heat, panting,puffing
2007-01-13 12:42:28 · answer #8 · answered by JNISSI 3 · 0⤊ 4⤋