-------------------
7.The Second Party shall be included in the workers’ social security program *in accordance with* the Law No. 3 of 1992 with the work accident insurance, old-age pension and death benefits scheme program.
2007-01-13 09:57:09 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I agree, compliance is more precise. Accordance suggests that it just happens to fit in with Law 3 while compliance means that it is included BECAUSE OF the law.
Your word "with" in "with the work accident..." doesn't sound right.
2007-01-13 10:33:29 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
I would say "in accordance with" it sounds right.Although really they mean the same thing.
Accordance: Noun
1. agreement; conformity: in accordance with the rules.
2. the act of according or granting: the accordance of all rights and privileges.
Compliance:
–noun 1. the act of conforming, acquiescing, or yielding.
2. a tendency to yield readily to others, esp. in a weak and subservient way.
3. conformity; accordance: in compliance with orders.
4. cooperation or obedience: Compliance with the law is expected of all.
2007-01-13 10:09:41 · answer #2 · answered by TakeNoticeNow 3 · 0⤊ 0⤋
I think compliance sounds better! More precise than accordance.
2007-01-13 10:06:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Compliance" would be more precise. "Accordance" is more what you do about private contract or agreements. "Compliance" with regulations and the law.
2007-01-13 10:05:44 · answer #4 · answered by auntb93again 7 · 2⤊ 0⤋
Either is fine
2007-01-13 10:04:24 · answer #5 · answered by KFB 2 · 0⤊ 0⤋