English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

e.g. salgo de casa

vuelvo a casa


i'm only new to spanish so i'm not very good.....

2007-01-12 04:47:19 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

what if i said

salgo a casa

vuelvo de casa


???

2007-01-12 05:01:02 · update #1

5 answers

salgo de casa - here it is out of the house

vuelvo a casa - yo go back to the house

2007-01-12 04:50:36 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0 0

Salgo de casa means I came out of the house and vuelvo a casa means I came back to the house it depends on the sentence is used the meaning it has. The same word can have 2 diffrent meaning's depend's the way you use it

2007-01-12 12:55:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

I don't think that you would ever say salgo de casa. Generally, de is equivalent to "of" and a is used many different ways but often is equivalent to "to." What you should say for the first example is Salgo la casa and for the second example it is better to say Vuelvo a la casa.

2007-01-12 12:52:21 · answer #3 · answered by Chelsea 2 · 0 1

you use "a" when you indicate the place that you are going to: vuelvo a casa (i go back home), voy a la tienda (i go to the shop).
you use "de" when you are comming from a place, when you indicate the place where your action has started: salgo de casa (i leave my house), vuelvo de casa (i return from my house), yo vengo de la tienda (i come from the shop)

salgo a casa doesn't sound good

2007-01-12 13:41:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Generally speaking:

de = of, or to show ownership (Casa de Juan = john's house)
a = to

2007-01-12 12:50:21 · answer #5 · answered by Shibi 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers