I need this translated from Latin to English can Anyone help? its an old marriage certificate?

Question

Extractum et Libro Matrimoniorum

Fides Matrimonii Contracti

Hisce præsentibus testificor, die 26 Februarii anni 1911
in hac ecclesia SANCTÆ MARLÆ IMMACULATÆ ET SANCTI ANDREÆ
apud HITCHIN, (HERTS)

Henricum Maylin Filium Gulielmi Alberti Maylin et Alicia Page (Olim) olim baptizat die mensis anni in ecclesia apud matrimonium valide et lieite contraxisse ***
Margarita Hibbits FILIA Jacobi Hibbits
et Elizabethæ Neil (olim)


Præsentibus testibus

Albert Vincent Maylin
Alice Gertrude Maylin

COLLATUM EST SACRAMENTUM A D.M CHERAY S..S.C RECTORE.

Datum die 12 mensis, Octobus anni 1934
Apud HITCHIN


Wilfred Manser A.A. Rector

Answer 1

Extract from the Register of Marriage
In witness to a marriage contract
I testify that on 26 February in the year 1911 in this church SAINT MARY OF THE IMMACULATE CONCEPTION WITH SAINT ANDREW, HITCHIN, (HERTS)

Henry Maylin, the son of William Albert Maylin and Alice Page, née, baptised on the -- day of the --- month of the year --- in the --- church entered into a valid and binding marriage in this church with Margaret Hibbits, the DAUGHTER OF James Hibbits and Elizabeth Neil (née)

Before witnesses
Albert Vincent Maylin
Gertrude Alice Maylin

THE SACRAMENT IS ATTESTED BY A D M CHERAY S.S.C. RECTOR
Dated 12 October 1934
HITCHIN

Wilfred Manser A.A. Rector

Answer 2

Well, for a start I think the first line should be 'ex', not 'et' = "Extract/Entry from the Marriage Register('Book')".
"Faithful/Made in Faith Marriage Contract"
"This certifies that on the 26th of Feb, 1911, in the Church of St Mary Immaculate and St Andrew, Hitchin, Herts,
Henry Maylin, Son of William Albert Maylin and Alicia Page ("Olim" = not known by me, but presumably means "Maiden Name") legally and validly entered into marriage with Margarita Hibbits, Daughter of Jacob (could be in English James or Jack) Hibbits and Elizabeth Neil ("Olim").
Witnesses:

A V M
A G M

[The next bit seems odd - you may not have recorded it right.]

Dated the 12th October, 1934
At Hitchin
W Manser - [Roman Catholic Order to which he belonged] - Rector/"Priest of the parish".

Answer 3

If you use babelfish website it will translate most languages, and you can put in whole blocks of text not just single words or sentences.