PLEASE DON'T GET IT ONLINE BECAUSE IT DOESNT WORK OUT FOR ME....U HAVE TO KNOW SPANISH VERY WELL TO ANSWER THIS QUESTION
Host of talk show
Special Guest on talk show
Welcome everybody! Today, we will be having a special guest that came all the way from Mexico, to here in California. Everyone please welcome, the one and only ________ _________!! (Applause)(Hug) Nice to have you her on our show today. How are you?
I’m fine, thank you
So, I hear that you’re a professional at party planning tips?!
Yes, in fact, I will show you today how to plan celebrations such as birthdays, or quinceneras!
So, what do you think are the most important things in a party?
Decorations are always number 1 on my list. Without decorations, your party will be boring. To make decorations, grab a pair of scissors, tape, and paper. Fold the paper in half, and cut out different shapes.
look at this beautiful decoration. This is how yours will turn out if done correctly.
2007-01-11 18:54:49 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Here you go...
(Translated in informal)
Bienvenidos a todos! Hoy tenemos a un invitado(a) especial que viene desde Mèxico a visitarnos aquì a California. Por favor, dèmosle la bienvenida a __________ !("one and only" does not translate well into Spanish.)
(Aplausos)(Abrazo)
¡Què gusto tenerte hoy en nuestro programa! ¿Còmo estàs?
Estoy bien, gracias.
Bueno, he oìdo que ¿eres un(a) planificador(a) profesional de fiestas?
Si, de hecho, hoy te mostrarè còmo planear celebraciones como cumpleaños y quinceañeras.
Bien, ¿Cuàles son las cosas màs importantes que hay que tomar en cuenta para una fiesta?
Las decoraciones siempre son el nùmero uno en mi lista. Sin decoraciones, tu fiesta serà aburrida. Para hacer decoraciones, toma unas tijeras, cinta adhesiva y papèl. Dobla el papèl a la mitad y còrtalo en diferentes figuras. Mira èsta decoraciòn bonita. Asì es como se veràn las tuyas si lo haces correctamente.
Good luck! ¡Buena Suerte!
2007-01-11 20:44:07 · answer #1 · answered by StormyWeather 7 · 1⤊ 2⤋
I'll give it my best:
Bienvenidos todos. Ahorra nuestro invitadado especial viene desde Mexico hasta aqui en California. darles un grande bienvenido a ________. Mucho gusto tenerle aqui en nuestro programa. Como estas?
Bien Gracias.
Entiendo que eres professional en planificacion de eventos.
Si, en verdad, Voy intentar ensenarles como planear fiestas como cumplianos y quinceaneras!
Que pienses son las puntas mas importantes en una fiesta?
Decoraciones siempre son el numero uno con migo. Sin decoraciones, su fiesta seria bien aburrida. Para hacer decoraciones, agarra unas tijeras, tape y papel. Doble el papel en mitad y corte formas diferentes. Mire esa(s) decoracion(es) tan bonita(s) Asi seria las suyas si se hacen correctamente.
You may need to substitute decorativos for decoraciones. Run this past a few other spanish speakers to check sintex and verb tense as spanish is my fourth language and I learned it on the streets. I really have little proper schooling in spanish.
2007-01-12 03:24:22 · answer #2 · answered by georgd58 2 · 0⤊ 1⤋
Presentador
Invitado especial
Bienvenidos todos! Hoy, tendremos un invitado especial que viene desde Mexico hasta aquÃ, en California. Todos, por favor den la bienvenida al único -------------! (aplausos) (abrazo). Mucho gusto de tenerte aquà en nuestro programa de hoy. ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias
Bueno, tengo entendido que eres un profesional aconsejando cómo organizar fiestas?
Si, de hecho, enseñaré hoy cómo organizar celebraciones tales como cumpleaños, o quinceañeros!
Bueno, y cuáles crees que son las cosas más importantes en una fiesta?
Las decoraciones son siempre el número 1 en mi lista. Sin decoraciones, tu fiesta será aburrida. Para hacer decoraciones, toma unas tijeras, cinta adhesiva y papel. Dobla el papel por la mitad y corta distintas formas.
Mira está preciosa decoración. Asà es como se verán las tuyas si lo haces correctamente.
2007-01-12 12:44:07 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Bienvenidos todos ustedes! Hoy, tendremos un huésped muy especial que vino por aquà de México. Por favor, satisface la recepción de ......... GracÃas por venir hoy en nuestra programa how. ¿Cómo está usted?
Estoy bien, graciás.
Entonces, oigo que es un profesional en el consejo del planeamiento de las fiestas.
Si, en verdad, le mostaré como planear celebraciones tales como cumpleaños, o quinceñaras!
Pues, qué piensa son las cosas más importantes de una fiesta?
Las decoraciones son siempre el número 1 en mi lista. Sin las decoraciones, su fiesta agujereará. Para hacer decoraciones, saque tijera, cinta, y papel. Doblar el papel por la mitad, y cortar diversas formas.
Mire esta decoración bonita. Ãste es cómo la suya resultará si está hecha correctamente.
2007-01-12 03:13:15 · answer #4 · answered by tngxnglin 2 · 0⤊ 2⤋
I do not know Spanish but what I know is that this does appear to be a proper forum for such things. Do u agree?
2007-01-12 03:01:36 · answer #5 · answered by KB M 3 · 0⤊ 1⤋
What is the problem about that?.....Quinceaneras?
actually is QUINCEAÃERAS......wich means 15 years old girls celebrating they´re birthday.
something like sweet 16.
2007-01-12 03:05:35 · answer #6 · answered by Andy A 1 · 0⤊ 0⤋