○○さんって可愛いね。(put her name in the brackets).
○○sann tte kawaiine.
Sweet is not amai because she is not a food.
PS I was educated at Japanese school.
2007-01-14 09:41:02
·
answer #1
·
answered by Lyra 1
·
0⤊
0⤋
Well, as Japanese female I would suggest...
"Anata wa kawaii to omoimasu"
But I also think if you say "I think you're sweet", is quite sweet and most of Japanese people(especially if they're living in the foreign country) would be delighted.
Good luck!
And, don't mention you love Japanese Animation or Manga, it turned Japanese girls off completely.
Well, most girls.
2007-01-12 07:45:36
·
answer #2
·
answered by yuri_julie 1
·
1⤊
0⤋
I think the above post "ç§ã¯é常ã«ç´ æ´ããããã¨ãèãã" has a different meaning than what you want to say. It means "I am thinking of something that is extremely wonderful/great."
I think that phrase may work if it is:
[name of person] san no koto, subarashii you ni omowaremasu.
2007-01-12 04:21:49
·
answer #3
·
answered by Skys 3
·
1⤊
0⤋
I'd go for "kimi" over "anata." "Kimi" is a tender way of saying "you" to girls and I think it would melt her heart. Depending on how close you are to her, I'd also leave off the formal, "desu." So if it is someone you know and are in a private setting, I'd say,
"Kimi wa, amaii' or
"kimi wa, yashashii"
amaii= sweet
yashashii= nice, kind
2007-01-14 10:26:44
·
answer #4
·
answered by kaycee99 2
·
0⤊
1⤋
anata wa kawairashii josei dato omoi masu
2007-01-12 07:46:36
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
anata wa sutekina jyosei dato omoi masu.
2007-01-12 04:11:46
·
answer #6
·
answered by Black Dog 4
·
2⤊
0⤋
ç§ã¯é常ã«ç´ æ´ããããã¨ãèãã
watashi-ha hijouni subarashii koto wo kangaeru!
2007-01-12 02:48:37
·
answer #7
·
answered by tngxnglin 2
·
0⤊
3⤋