I'm in Espanol 3 but I dont understand this. Can you translate it for me? Thanks. Here it is:
Que fue lo mas te gusto de las vacaciones?
2007-01-11 13:33:04 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"What did you like most about vacations?"
2007-01-11 13:37:29 · answer #1 · answered by Elizabeth 4 · 1⤊ 0⤋
you are missing a word there!
¿Qué fue lo que más te gustó de las vacaciones? It's the right question.
And the translation is:
What did you like the most of the holidays?
2007-01-11 23:45:09 · answer #2 · answered by Sunshine 3 · 0⤊ 0⤋
It means: What did you like about vacations?
Also, te gusto should be te gustaba.
The sentence should be
¿Qué te gustaba más de las vacaciones?
There is no verb "gusto". It's always used in
the 3rd person with an indirect object pronoun.
E.g., te gusta = you like= it is pleasing to you,
te gustaba = you liked.
2007-01-11 22:32:54 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋
What did you like the most about your vacation?
2007-01-11 21:48:37 · answer #4 · answered by mab42387 2 · 0⤊ 0⤋
What did you like the most of the holidays?
2007-01-11 21:41:19 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
You can't be in Spanish THREE! You have a lousy Spanish curriculum!
2007-01-11 21:53:00 · answer #6 · answered by poutine 4 · 0⤊ 0⤋
whats the best thing you like about vacactions?
2007-01-12 11:36:09 · answer #7 · answered by ginger 2 · 0⤊ 0⤋
What did you like best about your vaction?
2007-01-11 21:47:20 · answer #8 · answered by Anya 3 · 0⤊ 0⤋