sorry if it's spelled wrong. From the little portuguese I know I came up with 'more what nothing' but that can't be right besides it's one word in portuguese, correct me please.
2007-01-11 07:10:20 · 7 answers · asked by Smoochy Poochy 6 in Society & Culture ➔ Languages
Yeah! "Mas que nada" Means "more than anything" and it's spelled the same way in Spanish. Were you listening to Sergio Mendes? Alone or with the Black Eyed Peas? He he...
2007-01-11 09:02:09 · answer #1 · answered by rebeca_16_2000 3 · 0⤊ 0⤋
Spanish is similar to Portuguese, and I'm guessing that it is "mas que nada", which would mean " more than anything".
2007-01-11 09:03:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Spanish (which is similar to Portuguese):
Mas = more
que = than
nada = nothing
2007-01-11 07:37:39 · answer #3 · answered by chip2001 7 · 0⤊ 1⤋
Actually:
You are right, More than nothing is the actual literal translation. It actually means more than anything.
Are yo trying to translate this song? I think I have it in a Jazz hits CD.
2007-01-11 07:38:00 · answer #4 · answered by veggie 3 · 0⤊ 0⤋
More than anything.
Más que nada is a famous Brazilian song.
2007-01-11 12:19:34 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Más que nada = More than anything.
2007-01-11 07:13:14 · answer #6 · answered by Kai 4 · 0⤊ 0⤋
more than anything
and it could be spanish too
2007-01-11 07:46:26 · answer #7 · answered by margarita v 2 · 0⤊ 0⤋