I am an american woman who loves to write what is on my mind and in my heart. I have a very special man in my life but we have a language barrier. Although when it comes to love, it does not matter what language we speak, but there are heartfelt things that I want to say to him so I want the words I write to be translated into words he understands completely. Which is spanish. Por favor...help me :)
2007-01-11 03:27:38 · 8 answers · asked by TRACIE D 1 in Society & Culture ➔ Languages
well, post what you want to say in English and we may help with the translation
2007-01-11 04:04:15 · answer #1 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
I would do it for you via e-mail, but you will have to think in some kind of compensation in return for the translations.
Besides, if you want the letter to be private you better use a computer translator, but they never work well, just help you barely understand the letter, if you send him a poem (for example) he would not read it as a poem but as unconnected words
send me an e-mail if you want more info
2007-01-11 04:53:04 · answer #2 · answered by Sebastian 2 · 0⤊ 1⤋
I believe there is software that can translate, but for quick notes & phrases, you can go to the Google translator page below...
2007-01-11 03:35:46 · answer #3 · answered by Enchanted 7 · 0⤊ 1⤋
Google has a very good translater..
Click the link below..
2007-01-11 03:35:49 · answer #4 · answered by Bad Samaritan 4 · 0⤊ 1⤋
www.babelfish.com
Translator.
2007-01-11 03:35:21 · answer #5 · answered by ☮ Erica ☮ 5 · 0⤊ 1⤋
What would you like to say to him? Post a bit
here and we'll try to translate it for you.
2007-01-11 04:04:48 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
I you post here what you want to say, I will be glad to help you.
2007-01-11 05:59:14 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
i don´t speak very well spanish.only what i learn in school.but i speak portuguese,maybe i can help you.
2007-01-11 03:43:35 · answer #8 · answered by imported_ girl :D 2 · 0⤊ 0⤋