: "acha, mere khayal hai ke aap ek ladki ke nahi ho sakte" This is paki/urdu/hindi?
I would be very happy, if someone could help me?
2007-01-11 01:12:13 · 12 answers · asked by bongokultura 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well, its mix of Urdu/Hindi. This language is mainly spoken in India/Pakistan.
And it means.....
"well, I think you can't be faithful to a girl"
So man, to whom you were flirting...you were caught...
better luck next time..
Cheers
2007-01-11 03:26:02 · answer #1 · answered by last_desire 3 · 0⤊ 0⤋
This is hindi which is normally spoken in Indian subcontinent
Here is your translation:
I think you can not be ever of only one girl only.
Basically he is suggesting that you are an infidel.
2007-01-11 09:28:56 · answer #2 · answered by Shiv 2 · 0⤊ 0⤋
this means tat ur not a girl its hindi
2007-01-11 09:35:06 · answer #3 · answered by adithya k.v 1 · 0⤊ 0⤋
ok according to my thinking you can't be with a one girl this is urdu
2007-01-11 15:19:09 · answer #4 · answered by vipul g 1 · 0⤊ 0⤋
abe e ye to hindi hai
ab to samja naa
or contect me darshanpatel_09@yahoo.co.in
2007-01-11 16:47:36 · answer #5 · answered by Darshan 3 · 0⤊ 0⤋
well I'm agree with.....ideatoliv........this is a Hindi / Urdu
language is basically speaking in India / Pakistan...........
and it means..........well, I think that you can't be ever
for just one girl.......regards pari........................
2007-01-11 12:29:56 · answer #6 · answered by pari 3 · 0⤊ 0⤋
hi,
it is definetly hindi.................an it means tat who ever wrote it to u thinks tat u cannot fall in luv with a grl
2007-01-11 09:23:58 · answer #7 · answered by neeraj_chopda2004 1 · 0⤊ 0⤋
this is hindi ,it means u cant be faithfull for one grl.
2007-01-11 09:27:04 · answer #8 · answered by mikin p 1 · 0⤊ 0⤋
well my idea is that you can't be of one girl
and for your help i can tell that this is hindi.
2007-01-11 09:22:24 · answer #9 · answered by deept m 1 · 0⤊ 0⤋
its hindi
2007-01-11 09:50:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋