Chinese Translation Plz! It Level 1 Traditonal. REALLY EASY?

Question

Hi Thanks for looking :) Basicllay I need the bpmf and english translation. [bmpf must be in mandarin languae] thanks.
http://i90.photobucket.com/albums/k273/LdyHersheys/00000000000000.jpg

ONLY THE RED WORDS PLZ! THANKS

Answer 1

来 (first word on the write)=prounounced lai (第三声) means come

点头 (middle row)= dian3 tou1, means nodd at each other

问声 (last one)= wen4 sheng1, added with 好 means say hello and ask how ppl are doing.


btw, it's chinese simplified. not the traditional kind that's in the pic.

Answer 2

OK I can release your stress about the chinese, And congratulations that you learning the traditional Chinese, because all the ancient Chinese should be forming from Traditional style, because looks elegant and understand properly.
The first red circle is "LAI" in Chinese. Means come on, joining, coming, come together.This is a verb to be discribe. The whole sentance is Everyone has come together to learning Chinese.

Second circle one: "dim tao" (that one with double dim should be together.) Dim tao is mean nodding head, when every students come together around just nodding head to be knowing each other. The whole sentance is Nodding head WHEN looking/encounter to the student

The last one: "Mun Sang" To asking at, greetings to, to addressing, receptioning. So whole sentance is Addressing/Greetings WHEN looking/encountered to the Teachers.

I hope this work out for you, I'm just cantonese, but on written meaning, mandarin and cantonese are the same understanding. Good Luck.

Answer 3

2nd row: lai (2nd tune; come)
3rd row: dian tou (3rd tune, 2nd tune; nod your head)
4th row: wen sheng (4th tune, 1st tune; ask 'how are you')

Answer 4

since im chinese, i should know this, but i don't, you can always search (chinese characters) and try to find them (if your desperate.)