English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'd like to get the qoute "Neutiquam erro" tattooed on myself. My understanding is that it is translated to "I am not lost" in latin. However, I would like to know how to prounounce this properly before it is permanantly on my body! =) If you can send me a message that would let me be sure of the prounounciation I would really appreciate it. Thanks!

2007-01-10 10:43:20 · 4 answers · asked by ? 3 in Society & Culture Languages

4 answers

NOO-tee-kwom AIR-rohw (rhymes with arrow)

neutiquam:
adv., by no means, in nowise; not altogether, not exactly, not quite

erro:
-to wander, to wander or stray about, to wander up and down, to rove
-to wander from the truth, to err, mistake
-to miss the right way, to lose one's self, go astray (in the literal sense rarely)

2007-01-12 17:09:49 · answer #1 · answered by Jeannie 7 · 0 0

This one might be clearer.

Ne-oo-tee-kwam air-o make sure to roll the R if you can.

2007-01-10 20:06:43 · answer #2 · answered by YouCannotKnowUnlessUAsk 6 · 0 0

nayuTEEkwam erRO

though it'd also sound pretty close to this too:

nayoTEEkwum erRO


the accents are on the capitalized syllables

the "ayu" is one quick sound, almost like the "nai" in "nail"

the "e" is short, as in "error", and the double r's should be rolled

2007-01-10 19:10:06 · answer #3 · answered by oenophiliac 2 · 0 1

newty kwam errow

2007-01-10 19:04:32 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers