I want to get a specific phrase translated into Hebrew. It is "a spring enclosed" from Song of Solomon 4:12.
2007-01-10 05:58:04 · 8 answers · asked by jchase94 1 in Society & Culture ➔ Languages
מעיין חתום, or with vowels: מַעְיָן חָתוּם. It is pronounced: ma'ayan hatum.
2007-01-10 23:51:21 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
1. Find an interliner Hebrew-English Bible and look up the specific verse.
2. Go to any seminary or university with a religion department and find the professor who teaches Hebrew. Ask him.
3. Go to your local synagouge and ask the Rabbi.
2007-01-10 06:05:26 · answer #2 · answered by Elise K 6 · 1⤊ 0⤋
Further to Slus' response, Biblical Hebrew tended to use the preposition "אֶל" for "to" rather than "-לְ". Also, because the Torah is written in a past-tense narrative form, there are very few sentences like "X does Y to Z." It will basically always be phrased "And Y'ed X to Z." For instance, making it past tense, "He gave John apples" would come out as "And gave apples to John" -- ויתן תפוחים אל יוחנן
2016-05-23 05:06:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Well there are mutiple ways to do this.
The Best is try blueletterbible.com or org....wahtever it is.
Though it depends...do you want it in hebrew but with english letters or the actual Hebrews characters as well?
There are programs that can help you with this....check out logos.com
2007-01-10 06:02:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ask someone who speaks Hebrew ie.Rabbi or go on Askmoses.com They answer all my Hebrew questions.
2007-01-10 06:03:15 · answer #5 · answered by Ron P 3 · 0⤊ 0⤋
you can try biblegateway.com , maybey you can find an internet translater and copy and paste, or you can get a concordanance
2007-01-10 06:02:58 · answer #6 · answered by Aaron A 2 · 0⤊ 0⤋
גַּ֥ן׀ נָע֖וּל
There you go.
Sorry, the font didn't come over from my software.
Go to a morphologically based reference and you can get it.
2007-01-10 06:07:17 · answer #7 · answered by ἡ ἐκλογὴ 4 · 0⤊ 0⤋
yll have to rite it out
2007-01-10 06:02:41 · answer #8 · answered by zack 2 · 0⤊ 1⤋