How do you say "Lord of the rings" in Japanese?

Answer 1

指輪物語, or yubiwa monogatari. (:

the english-japanese translator says リングの主, which my friend says has the same meaning.

the first one's the title which she saw on a movie poster though, so i guess you can't go wrong with that eh?

Answer 2

指輪物語　ゆびわ　ものがたり　Yubiwa Monogatari
Yubiwa means Ring.
Monogatari is Narration, Story.

Or:
ロード･オブ･ザ･リング　Roodo obu za ringu　In plain English: Lord of the ring

Image:
http://www.jbook.co.jp/member/img/product/03129/M03129239-01.jpg

Answer 3

loodo ovo za lingusu