English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Is it something like "Il nome della mia madre e..."

2007-01-09 06:38:19 · 8 answers · asked by Nazi D 1 in Society & Culture Languages

8 answers

You got it... il nome della mia madre e...

Or "my mother is called"... Mia madre si chiama...

2007-01-09 06:45:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

I'm italian and the correct form for "my mother's name is..." is
- il nome di mia madre/mamma è ...
or
- mia madre/mamma si chiama ..

2007-01-09 15:29:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 1

Il mio nome della madre è. (you were pretty darn close) :)

2007-01-09 14:47:28 · answer #3 · answered by ♥Carol♥ 7 · 0 2

nome della mia madre è…

2007-01-09 14:45:55 · answer #4 · answered by snakesharpe 3 · 0 3

While that's a literal translation, Italian uses "si chiamare" (to call onself) for people's names. So you would say:

La mia madre si chiama Lidia (my mother's name is Lydia).

And for yourself, you'd say "mi chiamo Giovanni" (my name is John).

The pronoun si (or mi, ti, etc.) makes this a so-called reflexive verb, because it "bends back" on the subject of the sentence. French and Spanish, for example, also use reflexive verbs with exactly the same structure for "to call oneself" -- "je m'apelle Claude" for "my name is/I call myself Claude," and "me llamo Juan Manuel" for "my name is/I call myself Juan Manuel".

2007-01-09 14:58:36 · answer #5 · answered by Scott F 5 · 1 3

il mio nome di madri e

2007-01-09 14:43:56 · answer #6 · answered by Jennifer N 3 · 0 3

Blinkinadelonge and Sssssly are absolutely right!

2007-01-09 18:23:35 · answer #7 · answered by amccoy1962 6 · 0 0

"mia madre si chiama..." they use to say "my mother's name is ...." instead of " the name of my mother is ... " like you did

2007-01-09 14:48:02 · answer #8 · answered by M.M.D.C. 7 · 0 3

fedest.com, questions and answers