Below is an email this guy sent my friend:
"OK, eso es que quiero oir, muchacha
vamos a hacerlo manana en la tarde, despues de tu classe o
que vamos a hacer
tu me digas, porque yo, no lo se.
tengo tiempo manana a ir y hacer todo lo que necesito.
y, si tu me preguntas, es muy simpatico de ti, me duele en mi cuchanarras donde
mi novia se cinta y cuando me ir al bano, no es muy bonito. es como, cuando
estoy listo a hacer el pintaca de mastercidad no queria goncharnacerse y lo
pruebo asi
digame"
What does it translate to in English?
2007-01-09 04:20:18 · 12 answers · asked by Anonymous in Family & Relationships ➔ Singles & Dating
If you cannot translate the whole thing...can you give me an idea of what it means?
2007-01-09 04:26:02 · update #1
"OK, he is a queer pig, mwhahaha
vanished a hog man in to lard, despite doing it in class o
how did he vanish a hog
by using a digger, porsche yo, no ho see?
tango tempo is as good as hogmans low cute nesquik
y? Si is pregnant, hes my simpleton innit, my duel with cuchanarras donde left me with a nokia cinamon stick, y? cause im an albino, no hes my boffin. hes coming, cause he destroyed a hair on an eel pincarda, it was a masterpiece no question, gonnagochill now probly
digme?
... yeah i havent a clue, i think i did a good translation seein as i can only speak english.
2007-01-09 04:30:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ok, that's what i want to hear,Girl
vamos a hacerlo manana en la tarde, despues de tu classe o
we'll doit tomorrow afternoon after the class
or what are we going to do
you tell me cause i don't know
i have time tomorrowto do what i need todo
and if you ask me it's very cute of you
something about when the girlfriend (novia)and him go to the bathroom is no pretty the last sentence does not make any sense to me sorry something like after he does it he can taste it
2007-01-09 04:38:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Line 1 alright that’s what I want to hear girl
Line 2 where going to do it tomorrow in the afternoon after your class
Line 3 what are we going to do
Line4 I have time to go tomorrow and do everything I need to
Line 5 and if you ask me its very sympathetic of you and it hurts me
Line6(cuchanarras)??
Line7my girlfriend sits down and when I go to the restroom.its not pretty
Line 8 its like when
Line9 im ready to do (pintaca de mastercidad) I didn’t want to
Line10 (goncharnacerse y lo)??? il
Line 11 taste it
Line 12 tell me
2007-01-09 04:39:41 · answer #3 · answered by javi 2 · 0⤊ 0⤋
OK, that's what I want to hear girl,
let's do it tomorrow in the evening, after your class or
what are we going to do? because I don't know.
I have time tomorrow to go there and do everything I need to do.
Now, the last part I don't know what he meant, he said: if you ask me, is very nice of you, it hurt in my I HAVE NOT IDEA WHAT HE IS TRYING TO TELL YOU WITH THE REST OF THE EMAIL, HE IS USING SOME WORDS THAT I DON'T KNOW THE MEANING. BUT THE FIRST PART IT'S LIKE I TOLD YOU.
BUT LET ME TELL YOU, HE TALKED ABOUT HIS GIRLFRIEND, DO YOU KNOW HE HAS A GIRLFRIEND? NOVIA MEANS GIRLFRIEND.
GOOD LUCK
2007-01-09 04:28:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
good day, um, that's me... your buddy lol what are you doing, and why do you imagine of me? why do you want me? i do not comprehend? am i not nicely worth it? i'm undesirable, with out love a superb ogre interior the right ah and it really is likewise forgotten i'm previous gruesome "rabo" eco-friendly RAC=LOL ciao=bye bambina=woman/dudette that's the perfect i kud do... the unique paragraph would not have very solid grammar... it lacks commas, sessions and connecting words...my first language is spanish, yet i basically talk english at school lol...i have taken both spanish ap and english ap...were given an A+ on both instructions
2016-10-17 00:30:25 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Go onto the Spanish version of Yahoo Answers (click the flag at the bottom) and ask the question again. Someone should be able to help.
2007-01-09 04:24:38 · answer #6 · answered by Im.not.a.hero 3 · 0⤊ 0⤋
"OK, that is that I want to oir, girl we are going to make it in afternoon, despues of your classe manana or that we are going to do your you say to me, because I, not it. I have manana time to go and to do everything what I need. and, if your you ask to me, he is very simpatico of you, it hurts in my cuchanarras to me where my fiancèe tape and when to go me to the bano, is not very pretty. it is like, when I am ready to make the pintaca of mastercidad queria not goncharnacer itself and I prove asi digame"
That's what Babel Fish translated :-)
2007-01-09 04:29:21 · answer #7 · answered by LadyLike 2 · 0⤊ 0⤋
gibarage.. the guy is not really saying anything . or at least he doesn't make sense in any line... weird guy if you ask me...
2007-01-09 04:26:57 · answer #8 · answered by JACKIE M 2 · 0⤊ 0⤋
i undurstand .... eww its too long 2 translatee go to bablefish
2007-01-09 04:25:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
this is what he is saying:
--------------------------------------------------------------------------------
this is what I want to hear girl
we are going to do it tomorrow in the afternoon after your class or
what are we going to do?
you tell me because I dont know
I got time tomorrow to do all I need to do
and if you ask me, its very nice of you.it hurts in my somthing
when my girlfriend sits and when I go to the bathroom, its not to cute its like when I need to,
------------------------------------------------------------------------------------
Sorry could not get his last part but hope that helped.
2007-01-09 04:31:50 · answer #10 · answered by I need to know 2 · 0⤊ 0⤋