AVERAGE COST ==>
(WEIGHTED)
Wholesale Requirement Reviewed
Principal Owner / Gen/Manager ____________________
If someone could please translate this just as it looks I'll shoot over a best answer, thanks in advanced!
2007-01-09 03:59:37 · 4 answers · asked by Hidden 2 in Society & Culture ➔ Languages
** Based on Altima cost and can be adjusted based on individual dealers model mix.
Can someone please translate this also?
2007-01-09 04:16:04 · update #1
AVERAGE COST ==>
(WEIGHTED)=
Le cout moyen (a pese)
Wholesale Requirement Reviewed=
La Condition en gros A Réexaminé
Principal Owner / Gen/Manager=
Le Propriétaire principal/le Gen/Directeur
2007-01-09 04:08:43 · answer #1 · answered by Riss 4 · 0⤊ 0⤋
Honey, you should know better than to try and cut corners by asking us. There are far too many "schmucks" out there who would love to see your little translation be included in "Jay Leno's goofy ads/misprints" on the tonight show, so they'll purposely mess it up for a good laugh. You'll end up re-checking it anyway (hopefully).
2007-01-09 12:05:58 · answer #2 · answered by Hollynfaith 6 · 0⤊ 0⤋
there is a website that will translate anything for us "shortcutters"
go to www.altavista.com and then click on the link that says babel fish translation.
theres a bunch of different "to and from" language options
i used to use it all the time when i was in highschool to help with my spanish homework.
2007-01-09 12:10:24 · answer #3 · answered by Chrissi 1 · 0⤊ 0⤋
Here you go dear :
FAITES EN MOYENNE COÃTE ==>
(PONDÃRÃ)
Exigence En gros Reconsidérée
Principal Propriétaire / Général/Directeur
2007-01-09 12:08:36 · answer #4 · answered by massimo 6 · 0⤊ 0⤋