Help Editing french paragraph? In terms of conjugation and making sense!? NOT TRANSLATING! thanks?

Question

Il est important d'accepter la responsabilité de vos actions quand d'autres sont condamnés d'un acte que vous avez commis. Une personne ne devrait pas être puni pour un crime qu'ils n'ont
pas commis. C'est pourquoi nous devons être honnêtes et admettre nos erreurs. Dans Les Misérables, Champmathieu est faussement accusé d'être le forçat, Jean Valjean. Il est simplement un pauvre homme qui n'a fait aucun mal. Jean Valjean s'inquiète d'indiquer son identité parce qu'il a une position élevée dans la communauté, toutefois il se rend compte qu'il ne
devrait pas laisser une autre personne être puni pour lui. Il a pris la responsabilité complète et a montré que son nature honnête parce qu'il n'a pas laissé quelqu'un d'autre à être condamne pour un acte qu'ils n'ont pas commis.

Answer 1

IT MAKE SENCE YOU ARE RIGTH MAKE SURE ANYTHING GOING HOW YOU WANT AND NO BODY WILL TAKE CONTROL IT PARAGRAPH MAKE SENCE

Answer 2

Il est important d'accepter la responsabilité de SES actions LORSQUE d'autres sont condamnés POUR un acte que L'ON A commis. Une personne ne devrait pas être PUNIE pour un crime QU'ELLE N'A pas commis.C'est pourquoi nous devons être honnêtes et admettre nos erreurs.
"Dans Les Misérables, Champmathieu est accusé à TORS d'être le forçat, Jean Valjean. Il est simplement un pauvre homme qui n'a fait aucun mal. Jean Valjean s'inquiète DE REVELER son identité CAR il a une position élevée dans la communauté, toutefois il se rend compte qu'il ne devrait pas laisser un tiers être puni pour lui. Il a pris l'ENTIèRE responsabilité DE SON ACTE et a AINSI montré SA nature honnête parce qu'il n'a pas laissé quelqu'un d'autre être CONDAMNé pour un acte qu'ils N'A pas commis."

I've just corrected some mistakes and turn some words to better one. Like this your paragraph is correct and manke sense.
But I think you use to several sentence to say the same thing, it look a bit repetitive. Contact me if you want more corrections or for more help.

Answer 3

A few things jump to mind:

First, instead of using "vous" or "nous," you should try to stick with "on" when talking about general truths, if necessary.

A few noticable errors:
Une personne ne devrait pas être puni - "puni" should agree with "personne"

pour un crime qu'ils n'ont pas commis - why did you change to "ils" here when the antecedent is "une personne"?

il ne devrait pas laisser une autre personne être puni - same agreement error as above

Il a pris la responsabilité complète et a montré que son nature honnête - first, "nature' is feminine; secondly, you need a verb after "nature" - therefore, "que sa nature est honnête"

parce qu'il n'a pas laissé quelqu'un d'autre à être condamne pour un acte qu'ils n'ont pas commis. - same change as above from "une personne" to "ils" when it should be "il"; also, you forgot your accent aigu over the last letter of "condamné"


Additional note: Don't give into temptation and copy the examples below verbatim. You don't want your teacher accusing you of plagiarism or getting a native student to do your work for you! French professors can recognize a native's phrasing and wording from a mile away.

Answer 4

Revu et corrigé. J'ai changé quelques mots et locutions, pour faire suivre le discours et varier un peu les mots utilisés, et ajouté quelques accords. J'ai aussi éliminé quelques anglicismes mineurs... Bonne chance pour ton dévoir, tu avais fait un bon boulot déjà!!!

Il est important d'accepter la responsabilité de vos actions, afin d'éviter que d'autres soient punis pour un acte qu'ils n'ont pas commis.
Nous devons être honnêtes et admettre nos erreurs, une personne ne devrait pas être punie pour un crime qu'elle n'a
pas commis.
Dans Les Misérables, Champmathieu est victime d'une erreur d'identité, étant faussement accusé d'être le forçat, Jean Valjean.
Il est simplement un pauvre homme qui n'a fait aucun mal.
Jean Valjean a peur de s'accuser, à cause de sa position élevée dans la communauté, toutefois il se rend compte qu'il ne
devrait pas laisser une autre personne être puni pour lui.
Il accepte donc de prendre ses responsabilités, et montre que sa nature est foncièrement honnête parce qu'il n'a pas permis que quelqu'un d'autre soit condamné pour un acte qu'il n'a pas commis.