I have no clue please tell me...
2007-01-08 15:25:01 · 4 answers · asked by devilsadvocate 4 in Society & Culture ➔ Languages
Beware of false relatives.
Alternatively:
Beware of false parents.
In French "faux ami" is applied to words which sound similar in English and French but which have completely different meanings. "Faux frère" (literally "false brother") is applied to an untrue friend. I think that this expression is based on those general ideas, but is itself not a term of art in French.
2007-01-09 02:21:05 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
It's probably 'Prenez garde aux parents faux' - Beware of false parents.
2007-01-08 23:53:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
To bewere of liar/false parents
2007-01-09 11:52:53 · answer #3 · answered by Ilaria G 1 · 0⤊ 0⤋
www.freetranslation.com
sometimes microsoft word has a translator too...
im guessing....
Take notice/keep? watch? of false/fake? parents??
2007-01-08 23:30:32 · answer #4 · answered by EJS 2 · 0⤊ 2⤋