English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Una historia sin tiempo que no tiene fin.
Un amor como el nuestro no, ni nunca podra morir.
Quiero ser en tu alma un momento feliz.
Te amare por siempre vivire dentro de ti.

En los dias de dolor siente mi amor.
Que vendra con el viento, que vendra con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti.
Me veras en suenos, sentiras mi besos.
Me oirias reir.

Si te sientes solo y estas en silencio.
Piensa en mis caricias y en nuestros secretos.
Quiero ser en tu alma, un momento feliz.
Te amare por siempre, vivire dentro de ti.

En los dias de dolor siente mi amor.
Que vendra con el viento, que vendra con el sol.
En los ojos de Dios, lejos de ti.
Me veras en suenos, sentiras mi besos.
Me oirias reir.

Me oirias reir.

Siente mi amor.
Siente mi amor.

2007-01-08 09:57:27 · 2 answers · asked by Ms. O 2 in Society & Culture Languages

I don't need a web translated version. I would like the translation to be as correct as possible. Thank you.

2007-01-08 10:02:33 · update #1

2 answers

A story without time that has no end.
A love like ours , no, it can never die.
I want to be a happy moment in your soul
I will love you forever, I will live inside of you.

In days of pain, feel my love,
that will come with the wind, that will come with the sun
in the eyes of God, far from you
you will see me in dreams, you´ll feel my kisses
you will hear me laugh.

If you feel alone and you´re in silence,
think of my caress and of our secrets,
I want to be in your soul a happy moment.
I will love you forever, I will live inside of you.

In the days of pain, feel my love
that will come with the wind, that will come with the sun.
in the eyes of God, far from me,
you will see me in dreams, you will feel my kisses.
You will hear me laugh

You will hear me laugh

Feel my love
Feel my love

2007-01-08 10:29:26 · answer #1 · answered by cidadão alagoano 7 · 0 0

A story without time has no end.
A love like ours, will never be able to die.
I want to be in your soul for a happy moment
I will love you for always, I will live within you.

In the days of pain you feel my love.
That will come with the wind, that will come with the sun.
In the eyes of God, far from you.
You will see me in dreams, you will feel my kisses.
You will hear me laugh.

If(Or yes-does it have an accent?) you feel alone and are in silence.
You think on my caresses and on our secrets.
I want to be in your soul, a happy moment.
I will love you for always, I will love within you.

In the days of pain(painful days) you will feel my love.
That will come with the wind, that will come with the sun.
In the eyes of God, far from you.
You will see me in dreams, you will feel my kisses.
You will hear me laugh.

You will hear me laugh.

Feel my love
Feel my love.

2007-01-08 11:53:12 · answer #2 · answered by edbauguess 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers