English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Does anyone know what "bless you" is in spanish?

2007-01-08 09:11:32 · 18 answers · asked by ♥2cute4u♥ 3 in Society & Culture Languages

18 answers

Dios te bendiga

or when you sneeze: ¡Jesús! or ¡Salud!

2007-01-08 09:25:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

I have seen the most is trying to fit their own answer into their own question: “God bless” and “God blessES you” (or the pre-made phrase “God bless you”) are different things in Spanish as well in English. In Spanish there are several ways to say good bye, "God Bless" is one of them. God Bless: Adios, que Dios te guarde. Adios, que Dios esté contigo. Adios, que Dios vaya contigo. But “God bless you” is another story, is a grateful pre-made phrase that means: “Que Dios te bendiga” (Thank you, you are so generous; you are a saint, THANK YOU. You are worthy of the God’s good willing, God Blesses you. BUT nobody is leaving the place or have to). Hope it helps Good luck

2016-05-23 14:05:05 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

Salud

2007-01-08 09:50:12 · answer #3 · answered by kmagee 2 · 1 0

Bendicion OR Salud

2007-01-09 02:10:18 · answer #4 · answered by Noor 3 · 0 0

when someone sneezes = salud (in Spain they say Jesús)

to bless someone = Que Dios te bendiga

2007-01-08 11:45:50 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0 0

vaya con Dios. it literally translates to "go with God" in english but you asked for the spanish version & this is what it is. there is also a saying " no tiene pelos en mi lengue". it means in english " i dont have hair on my tongue" but in spanish you say that when you want to say " im not embarassed to speak my mind". the point to all this rambling is to let you kno that just cause it says "go with God" in english it might not mean that in spanish. ok? hope this helps.

2007-01-09 02:07:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Bendiciones, Dios te bendiga, salud (when you sneeze).

2007-01-08 14:12:02 · answer #7 · answered by Miss k 3 · 0 0

Salud would be the correct way to respond

2007-01-08 09:20:49 · answer #8 · answered by jsygrovehpi 3 · 1 0

'Dios te bendiga'
Dios bengida esta rincon de esta casa=God bless every place in this house
i have a card with this sentence!!
lol

2007-01-08 09:20:50 · answer #9 · answered by curious girl 3 · 1 0

Salud, if you mean 'bless you when someone sneezes.
Other tahn that, 'Dios te bendiga'

2007-01-08 09:15:03 · answer #10 · answered by cass 7 · 3 0

fedest.com, questions and answers