LAtin INto English?

Question

Helena in oppido Troia habitat *** troiae nauta; itaque reginam vocamus "helenam troiae." Nautam Poetae cocant alexandrum.

Answer 1

With a couple of assumptions:
Helen lives in the city of Troy with a Trojan sailor, so we call the queen Helen of Troy. The poets call the sailor Alexander.

Assume the *** is a word Y!A won't allow.

Assume "cocant" is a typo for "vocant."