ojala les guste!
2007-01-08 07:39:25 · 15 answers · asked by cchambers123 2 in Society & Culture ➔ Languages
also:
rayenle bonito!!
2007-01-08 07:40:12 · update #1
Hope you like it! (you in plural)
Rayele bonito, is kind of slang to say : Have a good one.
2007-01-08 07:49:00 · answer #1 · answered by poetrygal 2 · 2⤊ 1⤋
ojala les guste means hopefully they like
rayenle bonito means To make him furious nicely
2007-01-08 07:52:30 · answer #2 · answered by Lady Tee 3 · 0⤊ 0⤋
The translation for this is "hopefully you all like it." Ojala means hopefully, les means you all and guste means like.
A site I've found that is good to translate words and even phrases from Spanish to English and vice-versa is: translation2.paralink.com. I didn't use it to translate this for you so you can go try it there and see what it tells you.
2007-01-08 07:44:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
ojala les guste!=hopefully they like!????
2007-01-08 07:43:46 · answer #4 · answered by kcdude 5 · 1⤊ 1⤋
Isisin797 is right. All others were either wrong or did not give a full answer.
2007-01-08 09:09:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
i knpw bonito means good looking or handsome
2007-01-08 07:41:05 · answer #6 · answered by Princesa De Muerte 2 · 0⤊ 3⤋
I hope you guys like it!
or
I hope they like it!
(you guys or they b/c it's les - plural)
2007-01-08 07:41:28 · answer #7 · answered by isisn979 2 · 1⤊ 2⤋
hopefully they like
2007-01-08 07:42:06 · answer #8 · answered by tootsie1115 3 · 1⤊ 1⤋
I wish to eat.
They ate well
2007-01-08 07:41:35 · answer #9 · answered by bandit 6 · 0⤊ 2⤋
some thing about an oversized mail box?
2007-01-08 07:40:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋