can someone translate this into english? i only speak basic spanish.
2007-01-08 05:32:12 · 16 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Merry Christmas and Happy New Year
2007-01-08 05:35:03 · answer #1 · answered by Shutterbug 3 · 0⤊ 1⤋
Merry Christmas and a Prosperous New Year.
2007-01-08 06:30:34 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Merry Christmas and a prosperous New Year
2007-01-08 05:41:30 · answer #3 · answered by Ms.BusyBody 4 · 0⤊ 0⤋
Merry Christmas and a prosper New Year
2007-01-08 05:35:30 · answer #4 · answered by veggie 3 · 0⤊ 0⤋
I don't even speak basic spanish but I have heard it sung enough times to know it means "Merry Christmas and a Prosperous (Happy) New Year".
2007-01-08 05:42:22 · answer #5 · answered by free 1 indeed 4 · 0⤊ 0⤋
Merry Christmas and have a Happy (prosperous) New Year.
2007-01-08 05:35:34 · answer #6 · answered by Shossi 6 · 0⤊ 0⤋
Merry Christmas and a prosperous New Year!
2007-01-08 05:35:11 · answer #7 · answered by TKloves 2 · 1⤊ 0⤋
Merry Christmas and a prosperous new year!
2007-01-08 12:28:05 · answer #8 · answered by edbauguess 2 · 0⤊ 0⤋
Literal: Merry Christmas and a prosperous new year!
Equivalent: Merry Christmas and a happy new year!
2007-01-08 05:59:22 · answer #9 · answered by Timothy F 1 · 0⤊ 1⤋
Merry Christmas and a prosperous new year.
2007-01-08 05:35:12 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋