After suggesting that we play a strip translation game via webcam, my German friend sent me the following response (which I am fairly certain is a no). Any clue about a direct translation?
NEIN!
KEINE CHANCE!
VERGISS ES!
NIEMALS!
HAST DU NOCH EINEN AN DER WAFFEL!
2007-01-08 04:41:22 · 6 answers · asked by p4kphil 2 in Education & Reference ➔ Other - Education
NO! NO CHANCE! FORGET IT! NEVER! YOU HAVE STILL ANOTHER TO OF THE WAFFEL!
www.google.com just google it, you'll discover the language tool
2007-01-08 06:24:15 · answer #1 · answered by ilovephotographyandmusic 4 · 0⤊ 0⤋
NEIN - NO
KEINE CHANCE - NOT A CHANCE
VERGISS ES - FORGET OR LEAVE BEHIND
NIEMALS - NEVER, AT NO TIME
HAST DU NOCH EINEN AN DER WAFFEL - HURRY,
HASTE, - THOU, YOU - ONCE MORE - ONE - AT, TO, ON - THE - WAFFLE
2007-01-08 13:12:20 · answer #2 · answered by Vagabond5879 7 · 0⤊ 0⤋
No
no chance
never
forget it
have you still one to the waffle
2007-01-08 12:49:56 · answer #3 · answered by cather2000 2 · 1⤊ 0⤋
try dictionary.com it has an area where you are able to translate
2007-01-08 12:43:29 · answer #4 · answered by Momof2 1 · 1⤊ 0⤋
NO! NO CHANCE! VERGISS IT! NEVER! YOU HAVE ONE AT THE WAFFLE!
2007-01-08 12:43:49 · answer #5 · answered by Jim S 2 · 1⤊ 0⤋
been 20 years since i been there..."no, no chance, .......have you no (something)
2007-01-08 12:43:49 · answer #6 · answered by David B 6 · 1⤊ 0⤋