Tagalog is a language from Philippines. Do you know philippines^_^..? well anyway. do anyone knows the answer?
2007-01-07 23:42:36 · 7 answers · asked by Xai_loki 1 in Society & Culture ➔ Languages
There is no word-for-word translation for most Tagalog sentences, but you can just say "miss kita" (miss kee-tuh) because the Philippine language has evolved into Tag-lish (Tagalog-English) words. If you still want to say that in Tagalog you can say "Sabik kita makasama uli" meaning "I long for your company again." But nobody talks in pure Tagalog in the Philippines anymore.
2007-01-09 09:18:04 · answer #1 · answered by capenafuerte 3 · 0⤊ 0⤋
The language Tagalog is most often mixed with English. So I could say, 'Miss na miss na kita'. (I miss you)
2007-01-07 23:51:16 · answer #2 · answered by tagara 3 · 0⤊ 0⤋
Well, I'm pretty young, so I wouldn't really like to be addressed as a Ma'am. So I prefer Miss. But I think MOST middle-aged women would prefer Ma'am. But NOT ALL. Just MOST. Same thing with calling women Miss. But you can try it out and see their facial expressions.
2016-05-23 09:30:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
We Say It This Way: Na Miss Kita Sobra! (So Much!)
2007-01-07 23:51:41 · answer #4 · answered by AE Trono 2 · 1⤊ 0⤋
there is no tagalog term for "miss" i guess, but you can say "namimiss kita". filipinos can understand that.
2007-01-07 23:52:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Wahahahaha!! I know the answer! It's
"Nasabik ako sayo"---!!! Hehehe ^_^ i'm sure of it, trust me!!
Filipino is kinda like my language bcoz of a friend..~ ^_^
2007-01-08 21:32:43 · answer #6 · answered by Sung H 1 · 0⤊ 0⤋
I've only seen "Miss na kita".
2007-01-08 02:37:19 · answer #7 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋