I think antazar is 'i'm waiting'.
keif taqool he's waiting? is it 'yantazar' wa tantazar for she's waiting?
and how do you say waiting FOR someone?
Arabic speakers please help!
2007-01-07 04:36:05 · 6 answers · asked by pigeonseed 3 in Society & Culture ➔ Languages
thank you very much to everyone who took the trouble to help me. I'm going to make a note of the answers and try to learn it.
2007-01-10 09:37:16 · update #1
antaziru- I'm waiting/ I'll wait
yantaziru- he's waiting/ he'll wait
tantaziru- she's waiting/ she'll wait
yantaziru li...- [he's] waiting for: antaziru li'abi fi baytana (I wait for my father in our house)
2007-01-07 05:25:01 · answer #1 · answered by yotg 6 · 0⤊ 0⤋
From syrian Arabic - we would rather say:
He's waiting: HUWWE 'AM YASTANNA
she's waiting: HIYYE 'AM TASTANNA
You can substitute YANTAZIR for YISTANNA - OR substitute
TANTAZIR for TASTANNA
I'm waiting for someone - we say 'AM B-ASTANNA HADAN
I hope this helps. I follow colloquial Syrian/Lebanese Arabic.forms.
And we like to say the pronouns before the verb.
*****************YOTG ************** gave a poor answer based on the classical written language which is spoken naturally by nobody - like a Latin dead language.
BTW - YOTG - "In our house " is FI BAYTINA - not FI BAYTANA.
You used the wrong case ending for Bayt. !!!!
2007-01-07 04:50:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Antazar (phonetic for Engl.) by itself is the imperative form that you use to tell a taxi driver to wait.
In Arabia.
Afwan.
2007-01-09 12:11:05 · answer #3 · answered by Nicolette 6 · 0⤊ 0⤋
ana antazer = i'm waiting
yantazer= he is waiting
tantazer=she is waitting
fe intezar shakhs ma = waiting for someone
2007-01-10 00:56:07 · answer #4 · answered by yanaloo2002 2 · 0⤊ 0⤋
ana antazer = i'm waiting
yantazer= he is waiting
tantazer=she is waitting
fe intezar shakhs ma = waiting for someone
2007-01-07 07:09:52 · answer #5 · answered by hatota 3 · 0⤊ 0⤋
what you wrote it right
I'm waiting for some one....... antazer ahad..
if you need help in saying the words i can help you .. originally speaking Arabic
2007-01-07 05:53:50 · answer #6 · answered by Princess 3 · 0⤊ 0⤋