Someone please translate this from arabic to english?

Question

Someone please translate this from arabic to english?
endma waddaet yaday phie al-baher lem akonn aalam ann ho sawfa yableaany w endma jeff aathani

Answer 1

Here's what an Egyptian friend said to me :
she said that there're some mistakes in the writing , because the last word means nothing . But here what it could be :
When I put my hands in the sea ; I didn't know that it would bring me inside it AND when it got dried let me out!
THAT"S ALL WHAT MY FRIEND SAYS TO ME .

Answer 2

when i put my hands in the ocean
im not ganna be .... theni didnt understand the other
can u rewrite it again??