Can any one translate this into french for me please?

Question

"I woke up thismorning and, just for a second, I didn't remember, and it didn't hurt."

"bless him and his tactlessness"

"it’s a cliché, but Alex fulfils / provides something that I feel I’ve been missing all my life."

"you are like the sun breaking through the clouds, and I found you're what I couldn't live without."

"I miss you now you're not here. And I'm sorry if I shouldn't. "

"Alex is so smart; sometimes he says some random crap about god knows what, and I'm just like 'wow, he is sooooooo ... geekish', lol, it makes me smile sometimes"

Answer 1

je me suis leve ce matin et, juste pour une seconde, je m'en souvenais pas, et il n'y avait pas du mal.
benis-lui et son manque de tact.
c'est un cliche, mais Alex accomple quelque chose que je sent que j'ai rate toute ma vie.
tu es comme le soleil percant les nuages, and j'ai appris que tu es le chose que me manquait pour vivre.
tu me manques, maintenant tu n'est pas ici, avec moi. et je suis desole si je ne devrais pas.
alex est si intelligent; parfois il dit quelques trucs aleatoires de dieu sait que chose, et je pense "wow. il est siiiii.....bucheur". lol. ca me fait sourir parfois.
that's all i can do. without the accents. you can figure that yourself, right?

Answer 2

This won't be fully correct but I want to attempt and compare my answer with a better one... i need the practice



" Je me reveille ce matin et pour un moment seulement, je ne me souviens pas, et je n'ai pas une douleur."

" A Sante, et nous bouvons en honneur de votre plein de tact...PAS"
"C'est un cliche, mais Alex fournit quel que chose qui me manquait pour tous ma vie"

"Tu es comme le soleil en train de passer vers les nuages, et j'ai trouve tu es vital pour moi"

Tu me manque maintenant car tu es absent, et je suis desolee si je ne peux pas.

Alex es tres intelligent; quelque fois il dit des petites choses stupides que mon dieu et mois ne pouvons pas comprendre..et je suis tellement comme un balourd parce que je veux avoir traduise des betes choses..ca me fait de plaisir et je souris

Answer 3

Ta tête, ton geste, ton air
Sont beaux comme un beau paysage;
Le rire joue en ton visage
Comme un vent frais dans un ciel clair.

Le passant chagrin que tu frôles
Est ébloui par la santé
Qui jaillit comme une clarté
De tes bras et de tes épaules.

Les retentissantes couleurs
Dont tu parsèmes tes toilettes
Jettent dans l'esprit des poètes
L'image d'un ballet de fleurs.

Answer 4

c'est ne pas possible, Je ne pas comprende francais

Answer 5

Try this link, you can translate multiple sentences.

http://world.altavista.com/

Answer 6

main ajj subha uthi to kuch der kay liye mujhay laga kay main sub bhool gaye hoon aur mujhay derd bhi nahin howa

bless rakhay ussay aur uski phurti ko

yeh ek aam si baat hai lekin alex nay kuch aisa diya hai mujhay jis ka mujhay zindagi bher say intezar tha ya shayad is cheez ki mujh main kummi thi

tum ek aisay soraj kay manind ho jo badalo kay peechay say ata hai aur roshni deta hai aur tum main mainay woh paya hai jiskay baghair main zinda nahin rahsakti

main tumhay yaad ker rahhi hoon jub tum yaha nahin hoo aur mujhay muaaf kerna ager mujhay aisa nahin kerna chahia

alex itna tez hai kabhi kabhi woh itni bakwas batain kerta hai jaisay kay main yeh hoon woh hoon ekdum pagal lekin kabhi kabhi mujhay un bato per hunsi ati hai

Answer 7

http://world.altavista.com/
u can translate them there

Answer 8

bonjour..... blah...... blah...... au revoir