im making a movie for spanish class.
i need some movie phrases as they would be said in a real latino movie. can you guys translate these?
credits
cast (in order of appearance)-
Premium Mexican Airlines - Las Premias Aerolineas Mexicanas?
remember try to make it like it would be in a movie
thanks for the help
2007-01-06 11:47:27 · 8 answers · asked by lahcimm_oj 2 in Society & Culture ➔ Languages
the premium is as part of the name.
its an airline name
2007-01-06 15:28:32 · update #1
créditos
Reparto (en orden de aparición)
Aerolíneas Mexicanas Premium
I am not sure what you want to say with premium.
Is it the name of the Airlines?
Is it an airline that has been awarded a prize?
2007-01-06 12:27:22 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Creditos
Lance
Las Aerolineas Primeas Mexicanas
(You can opt out of adding "Las" at the beginning. That's a choice not a mandated part of the speech. I would actually prefer to see it without.
Aerolineas Primeas Mexicanas
2007-01-06 11:53:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
credits -------------------------------- créditos
cast (in order of appearance) - elenco (por orden de aparicion)
Premium Mexican Airlines ----- AerolÃneas Mexicanas Premium
Premium Mexican Airlines------ AerolÃneas Mexicanas Superior
In México the word Premium is used as Premium.
The gas in Mexico is divided in two: Less quality called Magna and better quality called Premium.
2007-01-06 12:08:03 · answer #3 · answered by Trigueña 6 · 2⤊ 0⤋
créditos
reparto (en orden de aparición)
AerolÃneas Mexicanas Premium
2007-01-07 01:17:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
creditos
Reparto en orden de aparicion
Lineas Aereas Mexicanas Premium, it does not exist a translation for premium in that context
2007-01-06 16:22:11 · answer #5 · answered by pelancha 6 · 0⤊ 0⤋
creditos
Actores(en la orden en que aparecieron)
Las Aerolineas Premias Mexicanas
2007-01-06 11:52:51 · answer #6 · answered by NotCliche 2 · 0⤊ 2⤋
credits = créditos
cast (in order of appearance) = reparto (en orden de aparición)
2007-01-06 23:13:26 · answer #7 · answered by maria dolores 2 · 0⤊ 0⤋
Credits -Creditos
Appearance .Aparencia
2007-01-06 11:52:20 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋