Just like Kurt Cobain, I've had a stomach problem which has been on the go for years. Eventually, I found a solution - a herbal medicine which really seemed to do the trick. However, they have now stopped producing it, and I'm going to have to get a herbalist to recreate it for me.
Problem is, the ingredients are in German, and I don't read German too well.
Can anyone assist? The ingredients seem to be
Pfefferminzblatter
Fenchel
Kümmel
Wermutkraut
2007-01-06 08:26:46 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The translation and the botanical names of the plants to prevent any mistakes:
Peppermint leaves (Mentha piperita)
Fennel seed ( Foeniculum officinale)
Caraway seed (Carum carvi)
Wormwood leaves (Artemisia absinthium)
If you live in a temperate climate zone you should be able to grow them all in your own garden or in flower pots.
And "Kraut" means the leaves as opposed to flowers, seeds, or roots.
2007-01-06 10:03:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pfefferminzblatter= peppermint leaves
Fenchel = fennel
Sorry no luck with the other 2 words
2007-01-06 16:46:55 · answer #2 · answered by lizzie 5 · 1⤊ 0⤋
here goes:pfefferminzblatter=peppermint leaves
fenchel=fennel
Kummel=caraway
Wermut=wormwood?
Kraut=tops of the plant(new soft leaves?)
hope you can re-create the recipe. Good luck!
2007-01-06 17:22:36 · answer #3 · answered by stevesimon006 6 · 2⤊ 0⤋
kümmel - caraway
pfefferminzblatt - peppermint leaf
Fenchel - fennel
but the last word, sorry, I don't know
2007-01-06 17:11:39 · answer #4 · answered by the-lunatic 3 · 1⤊ 0⤋
yep
2007-01-06 16:28:31 · answer #5 · answered by [?] 2 · 0⤊ 2⤋