Usually when I watch a lot of Spanish television, after awhile the Spanish language sounds exactly like English to me. I usually catch myself after five minutes or so and it is very confusing? Why do I do this? Does it mean that I was beginning to understand the language a little bit?
2007-01-05 19:39:43 · 3 answers · asked by Ohay 3 in Society & Culture ➔ Languages
It happens whe you're getting so accustomed to the language that you're not even differenciating between both of them and it just feels natural.
It's not something to be worry about, but on the other hand, it's wonderful! (As long as you're understanding it all, that is).
Keep the good work.
2007-01-08 06:21:56 · answer #1 · answered by tianshi417 2 · 0⤊ 0⤋
Wow, this is a toughie. English Soaps the two final for years or get cut back off upfront and their actors exchange and alter. Spanish Novellas continuously end at a definite factor and their characters are distinctly consistent. even however, i ought to declare that Spanish Novellas are cheesier interior the experience that (sorry mom) their plot strains are so flippin similiar to a minimum of one yet another.
2016-11-26 23:28:10 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It could be that you are understanding, and you also understand English, so that's why it seems like English.
Keep listening! You'll understand more and more.
2007-01-05 19:41:30 · answer #3 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 1⤋