What does "ponte pilas" mean? i got a braceless from a spanish friend that says...?

1 ⤊

What does "ponte pilas" mean? i got a braceless from a spanish friend that says...?

"ponte pilas" and "no al trafico de personas"

2007-01-05 17:17:01 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

ponte pilas is like a friendly: c'mon, smell the coffee and wake up!, and no al trafico de personas means "no to people traffic"

2007-01-05 17:18:38 · answer #1 · answered by Juan 3 · 1⤊ 1⤋

ponte pilas is when you want to say something like
get ready/wake up

and no tráfico de personas is no trafficking with people

they are just like some type of slogans.

2007-01-06 05:56:31 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋

put on batteries.....do not enter.(mas o menos more or less!)

2007-01-06 02:50:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋

Get it together.

2007-01-05 17:24:19 · answer #4 · answered by Samantha 4 · 0⤊ 3⤋