English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Say you grow up in the USA speaking english. Then at 21 you move China, and begin to learn Chinese. At what point do you see a fat person and think "danggg doww con dow". Sorry for the ignorance but you get my point.

2007-01-05 08:05:16 · 7 answers · asked by blunted_obv 2 in Society & Culture Languages

7 answers

I wasn't totally immersed in it, so it may have taken me a little longer, but for me it was about a year and a half when one day I was walking home and it occurred to me that I was thinking in French.

2007-01-05 08:08:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

When I came from India to the US, it took about a year for me to think in English; it was quick because 1. I was immersed in English, 2. I already had previous knowledge of English, and 3. I wasn't yet an adult.
Learning a lang uage is always harder for adults. It will take longer to think in the other language depending on how frequently you use it and your previous experience.

2007-01-05 16:15:42 · answer #2 · answered by diepolitiker 2 · 0 0

It would have to depend on the difficulty of the language in contrast to your native toungue. For me, English to Spanish= 3 months immersion. After that, Potuguese and Italian came very easily. Same grammar, similar but new vocabulary.

2007-01-05 17:20:17 · answer #3 · answered by dracomullet 4 · 0 0

About six months to a year of total immersion in the new language (speaking and listening to it every day for most of your waking hours; plus living in a society whose main language is that new language that you're trying to master).

You may still count in your native language for many years thereafter though. I guess the first thing we learn intensely in our own mother tongue is how to count and it's hard to let go of that habit.

2007-01-05 16:15:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

About 6 months if you're immersed in the culture and not just taking evening classes.

2007-01-05 17:23:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Well I grew up in Australia, but now live in Croatia and have been here for 10months. I still think in English mainly, but find I will swear to myself in Croatian.
eg. if someone cuts me off in traffic its always a Croatian profanity!

2007-01-05 16:17:05 · answer #6 · answered by stabra 3 · 0 0

It doesn't really go by years. It goes more by what language you use the most. That is the one you usually think in.

2007-01-05 16:08:07 · answer #7 · answered by besitos2610 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers