I've heard that there isn't a direct translation. But even slang is good. Oh and no i'm not planning to go strip in mexico!
2007-01-05 07:03:56 · 12 answers · asked by ♥ Emily ♥ 5 in Society & Culture ➔ Languages
Yeah Stripper, you knew.
2007-01-05 07:10:34 · update #1
Believe it or not but Jaime G got it right, as that is the way they are called:
stripper = estriptisera
2007-01-05 08:11:11 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Spanish Paralink
2016-12-12 10:31:40 · answer #2 · answered by fast 4 · 0⤊ 0⤋
You are right in that the word stripper does not translate into Spanish directly. Most commonly the woman is just referred to as a whore or hooker with terms: puta or prostituta.
A site I found that can be used to translate words or sentences into Spanish is: translation2.paralink.com It can translate from English to Spanish, Spanish to English and several other languages (including French, German, Portuguese, Russian, Italian). Just in case you want to translate stripper into any other language, there you go!
2007-01-05 07:15:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Hey there.
That'd be "desnudista" (one who gets naked) or simply "bailarina" or bailarín if male (dancer). Like you said, there isn't a direct translation, so people usually call them "bailarina de nightclub"
Some countries call male strippers (slang) maripepinos. Which would awkwardly translate to: mary-cucumber (?!)...but that's how it goes.
2007-01-05 07:17:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Desnudista o encueratriz.
2007-01-05 07:11:20 · answer #5 · answered by morganna_f 3 · 1⤊ 1⤋
La strippera.
2007-01-05 07:11:05 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 2⤋
It does not translate but puta would be a good place to start or prostituta.
2007-01-05 07:05:46 · answer #7 · answered by Miss Crickett 4 · 0⤊ 3⤋
Estriptisera (o)
2007-01-05 07:41:16 · answer #8 · answered by Jim G 5 · 1⤊ 1⤋
do you mean stripper? it could be el taco...
2007-01-05 07:13:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
do you mean STRIPPER
2007-01-05 07:06:18 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 3⤋