English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007 starts off with a question: Are the two of you meant to be or is it the end of the road? The right answer will appear later this month.

2007 begins with a tidy little windfall this week. But money is not where your best chance lies this year. It comes from closer to your heart - love, romance and children.

Capricorns learn what's really important in life this year. They'll be happier and more content.

Well, one thing for sure: our relationship is extremely unpredictable.

2007-01-04 09:13:08 · 3 answers · asked by F 5 in Society & Culture Languages

3 answers

il 2007 inizia con una domanda. Siete ancora una coppia oppure è la fine del percorso ? (that's not the strict literal translation,I do hope having catch the meaning since the sentence is rather "foggy" - I've translated as it was "are you still a couple or are you at the end of the story ?").La risposta giusta arriverà più tardi in questo mese.
il 2007 comincia con un piccolo inatteso guadagno in questa settimana. Ma non è nel denaro che quest'anno trovi la tua migliore opportunità. Questa viene da più vicino al tuo cuore - amore, romanticismo e bambini.

I nati sotto il segno del Capricorno impareranno quest'anno che cos'è veramente importante nella vita. Saranno più felici e più soddisfatti.
Beh,una cosa è sicura : la nostra relazione è estremamente imprevedibile.

2007-01-04 15:11:49 · answer #1 · answered by martox45 7 · 2 0

2007 starts off with a question: Are the two of you meant to be or is it the end of the road? The right answer will appear later this month.
Il 2007 inizia con un domanda: è destino che voi due siate insieme o siete giunti alla fine della strada? Troverete la risposta più avanti questo mese.

2007 begins with a tidy little windfall this week. But money is not where your best chance lies this year. It comes from closer to your heart - love, romance and children.
Il 2007 si apre con un piccolo guadagno inaspettato questa settimana. Ma non è nel denaro che avrai le maggiori soddisfazioni quest'anno. Queste arriveranno dal cuore - amore, romanticismo e bambini.

Capricorns learn what's really important in life this year. They'll be happier and more content.
I nati nel segno del capricorno quest'anno scopriranno cosa è davvero importante nella vita. Saranno piu' felici e piu' sodisfatti.

Well, one thing for sure: our relationship is extremely unpredictable.
Beh, una cosa è sicura: la nostra relazione è assolutamente imprevedibile

I'm not sure to have understood the meaning of the first sentence. Meant to be what? Together?

2007-01-04 17:35:26 · answer #2 · answered by siliadityr 3 · 3 0

2007-o Startso offo witho a questiono: Aro the twoo ofo you meanto to be oro iso ito the endo ofo the roado? etc..

2007-01-04 17:15:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 4

fedest.com, questions and answers