Quis que tu veux demain c'est comment allez vous sil te plait sermence d'allegance au dreap au des etats uni.
Thankyou lots...if it swares then i promise you that i will not get you reported, thankyou!
2007-01-04 08:12:02 · 20 answers · asked by Sample ID 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's not really fit to be called French, but here is my translation.
"What do you want (/expect), tomorrow it's how are you, please, oath of allegiance to the flag of the United States".
Tell this person to leave the French language alone!
2007-01-04 08:20:53 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
first of all is french, second i can tell that there are some errors inside text. i know a little french but some of words doesn't exist
'quis' i think is qui meaning whom, that (person)
'dreap au' is dreapau meaning flag
the construction is not relating to grammar, difficult to translate but in my poor attempt to translate i can tell you:
that you choose (wish) in the future (tomorrow), is like a vow on the state flag
sorry for a mistake
2007-01-04 08:51:32 · answer #2 · answered by free_skywings 1 · 0⤊ 0⤋
Quis that you want tomorrow it is how you are sil plait you sermence of allegance to the dreap with states plain
This is what google came up with. It's French.
2007-01-04 08:18:53 · answer #3 · answered by Starla_C 7 · 0⤊ 2⤋
Quis that you want tomorrow it is how you are sil likes you Al sermence the dreap with states plain.
Oh and i am sure its french i took a french class belive me!!
2007-01-04 08:27:25 · answer #4 · answered by Clare L 2 · 0⤊ 1⤋
its french an dit meenz...:
Quis that you want tomorrow it is how you are sil plait you sermence of allegance to the dreap with states plain
2007-01-04 11:26:54 · answer #5 · answered by munira 1 · 0⤊ 0⤋
It's not spanish, but I believe french.
Quis that you want tomorrow it is how you are sil plait you sermence of allegance to the dreap with states plain.
2007-01-04 08:15:45 · answer #6 · answered by xfilerguy 2 · 0⤊ 2⤋
Go online and search for the Spanish to English dictionary.
2007-01-04 08:31:02 · answer #7 · answered by LOLO W 3 · 0⤊ 1⤋
this is clearly french, honey. Ttry finding an online translator. There are some that translate Spanish, so I'm sure the Internet has one. Try that :)
2007-01-04 08:17:16 · answer #8 · answered by Nastasha B 2 · 0⤊ 1⤋
Looks like french, I speak spanish..
2007-01-04 08:14:29 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
That's like saying, Oooo, you had to remind me, that's a low blow, you meanie. Something like that. Definitely kidding.
2016-03-29 07:49:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋