2007-01-04 05:42:07 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Is that a proverb or something?
急いでいる時は、最も長い道のりを歩くのを選べ
isoide iru toki wa, mottomo nagai michi nori wo aruku no wo erabe
But I think this saying is appropriate for it.
急がば回れ
isogaba maware
2007-01-04 11:54:45 · answer #1 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 0⤋
In English:
in a hurry,walk on the longest way
In Japanese:
æ¥éã§ã¯ãæãé·ãæ¹æ³ã§æ©ãããªãã
I don't know how to pronounce it, I got it from an online translator. Hope I helped you out! Have a nice day!
2007-01-04 13:45:49 · answer #2 · answered by ♫ I'd Lie ♪ 3 · 0⤊ 2⤋
Go to this website http://freetranslation.paralink.com You can translate anything you want from any language you want into any other language you want!
2007-01-04 13:43:50 · answer #3 · answered by GiMo 2 · 0⤊ 2⤋
chim gaa jito may naa, budo euta kam haa.
2007-01-04 13:44:05 · answer #4 · answered by Phlow 7 · 0⤊ 3⤋